1
00:00:02,125 --> 00:00:04,875
May the World Not Carry You

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,750
From a stone to another,

3
00:00:12,416 --> 00:00:15,625
under the next stone other

4
00:00:16,958 --> 00:00:19,208
My love!

5
00:00:19,375 --> 00:00:23,166
Carve your name in one of them

6
00:00:24,708 --> 00:00:28,291
Carve your name,

7
00:00:28,833 --> 00:00:32,333
carve your surname

8
00:00:33,041 --> 00:00:36,583
Since four years, 

9
00:00:36,708 --> 00:00:40,375
we’ve loved one another

10
00:00:41,333 --> 00:00:44,708
Almost four years

11
00:00:45,166 --> 00:00:47,916
and four sundays  

12
00:00:48,666 --> 00:00:55,875
Come to the wedding, my love

13
00:00:56,541 --> 00:01:00,541
Why are you crying Maniu,

14
00:01:00,541 --> 00:01:04,375
please stop lamenting

15
00:01:04,541 --> 00:01:07,916
You are neither carrying 

16
00:01:07,916 --> 00:01:11,916
nor nursing a baby

17
00:01:12,416 --> 00:01:16,291
Not now

18
00:01:16,291 --> 00:01:19,958
but I will

19
00:01:20,708 --> 00:01:28,166
And I will grumble at you, Jasienku

20
00:01:29,125 --> 00:01:32,875
Don’t grumble at me

21
00:01:33,041 --> 00:01:36,500
better grumble at you

22
00:01:36,958 --> 00:01:40,541
From the very first day,

23
00:01:40,541 --> 00:01:44,416
I told you I won’t marry

24
00:01:44,708 --> 00:01:51,416
But you put it out of your mind

25
00:01:52,500 --> 00:01:56,166
Oh! Vanish off 

26
00:01:56,166 --> 00:01:59,708
the face of the earth, Jasienku

27
00:02:00,875 --> 00:02:04,708
This earth should vanish

28
00:02:04,875 --> 00:02:08,583
and sun with her

29
00:02:09,500 --> 00:02:12,666
Just only to make

30
00:02:12,666 --> 00:02:17,083
this whole love go away 

31
00:02:18,333 --> 00:02:22,125
What a lovely flower is a rose

32
00:02:22,916 --> 00:02:26,375
then it hurts me so much

33
00:02:27,291 --> 00:02:30,583
I would marry you Maniu

34
00:02:30,708 --> 00:02:34,291
if you had a field

35
00:02:34,916 --> 00:02:37,833
If you had a field,

36
00:02:39,083 --> 00:02:42,541
if you had a dowry,

37
00:02:43,000 --> 00:02:46,500
Then I would marry you

38
00:02:46,500 --> 00:02:50,500
because people speak well of you

39
00:02:50,500 --> 00:02:53,958
Then I would marry you

40
00:02:53,958 --> 00:02:58,250
because people speak well of you

41
00:03:21,500 --> 00:03:23,250
realization

42
00:03:23,250 --> 00:03:25,250
music

43
00:03:25,250 --> 00:03:27,125
consultations

44
00:03:27,125 --> 00:03:29,416
thanks to

45
00:03:29,416 --> 00:03:31,541
special thanks to my family