62 yaşındaki Albert bisiklete binmeye tutkuyla bağlıdır. 65 yaşındaki Paulette de bisiklete binmeyi çok sever. Albert her zaman daha hızlı gitmek isterken Paulette buna yanaşmaz. Albert ona elektrikli bir bisiklet hediye eder. Ama insan ya bisikletçi olarak doğar ya da sadece bisiklet sürer. Aralarındaki ayrım neredeyse politik bir meseledir. Albert kısa süre sonra sınırı aştığını fark eder.